Casa de Campo en la Ribeira Sacra del Miño







Es una casa rural en el corazón de la Ribeira Sacra, un lugar apacible para disfrutar de la naturaleza en estado puro.
Casa Mica, es una casa de labranza de piedra y madera construida hace 350 años y rehabilitada en el año 2000 respetando su estructura original, pero abierta al paisaje con amplios ventanales, Enclavada como un faro con imponentes vistas al rio Miño y su cañón y rodeada de viñas y un bosque autóctono de robles, castaños, madroños ,pinos y alcornoques entre otros.
Es el lugar perfecto para relajarse, observar la naturaleza que se prodiga generosamente, hacer senderismo, piragüismo y en verano nadar.
Es ideal para vacaciones familiares, encuentro con amigos o jornadas de retiro o aprendizaje.
Casa Mica, se encuentra en Cabo de Vila, Parroquia de Atan, ayuntamiento de Ferreira de Pantón,  Provincia de Lugo, no es un lugar de paso, hay que llegar para enamorarse del paraje. Es imprescindible contar con coche.


42.509498, -7.713486

42* 30’ 34.2’’ N, 7* 42’ 48.5’’ W


Casa Mica is a rural house in the very heart of the Ribeira Sacra, (Sacred Riverbank, name given to the riverbank of the Miño River due to the presence of many chapels, small churches and shrines), a peaceful place to enjoy pure nature.
 CM is an old stone and wood farmhouse built some 350 years ago and refurnished in 2000 respecting its original structure but open to landscape through wide picture windows. Perched like a light-house, it offers impressive views of the Miño River and its canyon while surrounded by vineyards and a native forest of oak, chestnut, cork trees and pines, among others.
 It is the perfect place to relax, observe nature that generously deploys itself, practice trekking, canoeing, and swimming in summer. It is very appropriate for family holidays, meeting friends or spending a few days or rest or learning.
CM is not a transit point. A car is needed to reach this place where to fall in love with the lanscape. It is in the small town of Cabo de Vila, parish of Atan, town council of Ferreira de Pantón, Lugo Province, Galicia, Spain. 

42.509498, -7.713486

42* 30’ 34.2’’ N, 7* 42’ 48.5’’ W

Condiciones de alquiler al final
Renting conditions at the end


Casa Mica consta de tres espacios diferenciados: 1-La casa. 2-El bajo o cuadra y 3- El apartamento o Bodega.

Casa Mica has three clearly separated areas: house, stable and cellar.

Porche Entrada/The House


La Casa/The House


La casa consta de dos dormitorios, el principal con cama doble, mesa de trabajo, armario y vistas al río. Y un dormitorio con dos camas individuales, cómoda, armario y pequeña mesa de trabajo. Un baño completo con ducha. Salón con dos sofá uno de dos plazas y otro de tres plazas, chimenea y mesa de centro. Balcón con muebles y leñera con una vista espectacular de la aldea  y el río. Una cocina comedor completa, con vajilla y todo lo necesario para funcionar: micro ondas, exprimidor, horno y artículos de limpieza. Porche cubierto con mesa y sillas y hacia el río, comedor de verano con mesa y sillas, en verano con sombra.
It has two bedrooms. The main one facing the river, has a double bed, desk and wardrobe. The other one, twin beds, chest of drawers, wardrobe and small work table. Fully equipped bathroom with shower, living-room with two large couches (two and three seats), chimney and coffee table.
Furnished balcony and woodshed with a fantastic overview of the village and the river. Fully equipped kitchen, with dishes, tableware and everything needed to run: microwave oven, juicer, oven and cleaning stuff. Roofed front porch with table and seats. Towards the river there is a summer luncheon place with table and seats, shaded in summer time.


El salón/The living-room:



El Balcón/The Balcony:



La Cocina/The Kitchen:



Vista desde la cocina/view from the kitchen:


La Terraza de la cocina/the kitchen terrace:



El dormitorio Principal/the main bedroom:



El Baño Principal/The main Bathroom:



habitación con dos camas/Twin beds bedroom:





2. LA CUADRA/THE STABLE:

El bajo o antigua cuadra, saliendo al porche, en la planta baja: gran habitación con dos sofá cama, mesillas, mesa de centro, mesa de trabajo, cuarto de baño completo, con bañera. Esta habitación puede prestar los servicios de habitación para dormir o como sala de usos múltiples, pues tiene tv de plasma para ver películas, una mesa de ping-pon, selección de libros infantiles y de adultos y juegos de mesa. Y para calentar una estufa de hierro a leña.


The ground floor, former stable is accessed from the front porch: a very large room with two  bed couches, nightstands, coffee table, desk, full bathroom including bathtub. This room can be used as a dormitory or as a multiple purposes room since it has a plasma TV set to watch films, a ping-pong table, a collection of books for children and adults and table games. An iron wood stove is available to warm the place.



El Baño/The Bath:


La tranquilidad                  Quietness
y la naturaleza                   and nature 
son la banda sonora          are the soundtrack
de  la casa                         of the house


3. LA BODEGA/THE CELLAR:

Al lado de la casa, está el apartamento o bodega,
independiente y luminoso con dos camas individuales y un sofá-cama, mesilla y cómoda, mesa de trabajo y estufa de hierro a leña, con un baño completo con ducha, también dispone de terraza con balancín, tumbona, hamaca y mesa de centro.


On one side of the house is located an apartment or cellar, separated from the main house and full of light. It has two single beds and a bed couch, nightstand and chest of drawers, desk and an iron wood stove as well as a full bathroom with shower. It also has a terrace with rocker, sunbed, hammock and coffee table.


La terraza del Apartamento/The Apartment  terrace:



La distribución de los espacios permite una cómoda convivencia de 9 personas en total, con mucha independencia. Un ejemplo de uso vacacional, un matrimonio con cuatro niños, los más pequeños y el matrimonio en la zona 1 y los mayores en la planta baja, suman 6 y si quieren disponer unas 2 o 3 plazas más para invitados puede contar con el espacio del apartamento(bodega) con total independencia.


The space distribution allows for a comfortable cohabitation of 9 people in total, enjoying also individual independence, if desired. An example of a group holidaying: a couple with four kids, the younger ones lodged in the house with their parents, the elder in the basement plus additional room for two or three other people in the cellar fully separated from the others. 

Vista de la casa desde el otro lado del Río Miño/View of the house form the other side of the Miño River:



Vista de la Era, Aira/Panoramic Sight of the Aira:



La Casa Principal/The Main House:






Atención al huésped.



Al alquilar Casa Mica alquilas una casa vacacional en funcionamiento, que te provee de dos juegos de sábanas por cama, dos juegos de toallas completos, paños de cocina, manteles, vajilla suficiente, especies, artículos de limpieza, lavadora de ropa y secadora y también  una cesta de picnic indispensable para algunos paseos. Nuestro deseo es dar soluciones para un pleno disfrute y que queden nuestros huéspedes enamorados del lugar y quieran repetir.





Entorno. Actividades.



Sugerimos entrar en el enlace de google:  www.senderismogalicia.gal/la-ribeira-sacra-del-mino/ ¨Recorriendo la Ribeira Sacra del rio Miño¨   donde recomiendan 20 lugares de alrededor dignos de ser visitados.



También proveemos de guías y folletos orientativos de paseos por la comarca.



ATTENTION TO THE GUEST

When hiring Casa Mica you are renting a fully operational holiday house that provides two sets of bedclothes per bed, two complete sets of towels, kitchen cloth, tablecloth, more than enough dishes, spices, cleaning stuff, washing machine, tumble dryer as well as a picnic basket, essential for some strolls. Our purpose is to provide solutions to allow for a full enjoyment, to make our guests fall in love with the place and make them wish to repeat the visit.


SURROUNDINGS, ACTIVITIES

We suggest you get into www.senderismogalicia.gal /la-ribeira-sacra-del-mino/
Recorriendo la Ribeira Sacra del rio Miño, where you will find 20 different places in the sorroundings worth visiting.


We also provide travel guides and brochures on walks in the region.



El Río/The River:




El Pulpo a Feira/Tipical dish "Octopus A Feira" :





Condiciones de alquiler en Casa Mica

Estancia mínima 5 noches.
Cantidad de personas máxima 9.

Precio:

Meses de Julio y Agosto

105€/noche en total para un máximo de 6 personas.
155€/noche en total para un máximo de 9 personas.

Gastos de limpieza por estancia de hasta 6 personas 85€ una sola vez.
Gastos de limpieza por estancia de hasta 9 personas 135€ una sola vez.

Los otros meses restantes

95€/noche en total para un máximo de 6 personas.
140€/noche en total para un máximo de 9 personas.

Gastos de limpieza por estancia de hasta 6 personas 85€ una sola vez.
Gastos de limpieza por estancia de hasta 9 personas 135€ una sola vez.

En los meses de invierno cuando haga frío 15€/día para calefacción/leña.

Horario de llegada de 15 a 21hs.
Horario de salida antes de las 12hs.

Se cobrará una fianza de 300€ en efectivo a la llegada, 
que se devolverá a la salida en efectivo.
Enviar copia del documento al hacer la reserva.
En todos los casos se pagará la reposición u arreglo 
de aquello que se haya roto u estropeado por el mal uso.


Casa Mica Renting Conditions

Minimum stay of five nights. 
Maximum number of hosts: 9 (nine)


Rates: 
July and August 
105€ per night if occupancy is 6 persons or less. 
155€ per night if occupancy is 9 persons or less.  
85€ one time per stay up to 6 persons, cleaning fee.

135€ one time per stay up to 9 persons, cleaning fee.
 
Any other month


95 € per night if occupancy is 6 persons or less. 
140€ per night if occupancy is 9 persons or less. 
85€ one time per stay up to 6 persons, cleaning fee.
135€ one time per stay up to 9 persons, cleaning fee.
During winter or cold weather 15€ per day for heating/firewood. 

Check in: 3 P.M. to 9 P.M.
Check out before noon.


Everything broken or to be repared due of wrong use, 
will be payed for a new one, or the reparation if it's possible.
At arrival 300€ deposit fee should be paid in cash and it will be give it back in the same way at leaving time. 

Nuestra Dirección GPS/Our GPS Adress:


42.509498, -7.713486

42*30’34.2’’ N, 7*42’48,5’’ W



Estamos en:/ We are at: 
Cabo de Vila, Parroquia de Atan, Ferreira de Pantón, Provincia de Lugo



Nuestros teléfonos y whatsapp son/Our phones and whatsapp are:
Cecilia: 34 639 867 820
Erik: 34 626381230

e-mail: casamicapanton@gmail.com